-
1 arbitral court
Экономика: арбитражный суд -
2 arbitral court
arbitražni sud -
3 arbitral court
n.Schiedsgericht n.Schiedsgerichtshof m. -
4 arbitral court
English-russian dctionary of contemporary Economics > arbitral court
-
5 arbitral court
-
6 arbitral
adj арбітражний, третейський- arbitral award арбітражна ухвала; ухвала суду- arbitral court арбітражний суд- arbitral procedure арбітражне судочинство -
7 court
n1) суд2) двор; площадка
- Admiralty Court
- appeals court
- appellate court
- arbitral court
- arbitration court
- bankruptcy court
- civil court
- commercial court
- federal appeals court
- High Court of Justice
- industrial court
- International Court of Justice
- labour court
- law court
- maritime court
- motor court
- ordinary court
- patent court
- Permanent Court of Arbitration
- probate court
- Supreme Court
- Supreme Court of Judicature
- Tax Court of the USA
- trial court
- Court of Appeal
- court of appellate jurisdiction
- court of arbitration
- court of auditors
- court of cassation
- court of common law
- Court of Common Pleas
- court of first instance
- court of inquiry
- court of justice
- court of last resort
- court of law
- apply to court
- bring smb into court
- testify before a court -
8 court
•The federal appeals court ruled that... — Федеральный апелляционный суд постановил, что...
-
9 arbitral
arbitral [-trəl] adj schiedsrichterlich:arbitral award Schiedsspruch m;arbitral case Schiedssache f;arbitral jurisdiction Schiedsgerichtsbarkeit f;* * *adj.schiedsrichterlich adj. -
10 court of arbitration
Jur. tribunal d'arbitrage; pf. tribunal arbitralEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > court of arbitration
-
11 arbitration court
см. arbitral courtarbitration expenses -
12 tribunal arbitral
arbitral tribunal (or arbitration court)Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > tribunal arbitral
-
13 tribunal arbitral
• court of arbitration -
14 Tribunal Arbitral du Sport
Tribunal arbitral indépendant dont le siège est à Lausanne, compétent pour les litiges dans le domaine du sport, notamment entre la FIFA, les associations membres de la FIFA, les confédérations, les ligues, les clubs, les joueurs, les officiels, les agents organisateurs de matches et les agents de joueurs licenciés.Syn. TAS m abrév.Independent court of arbitration with headquarters in Lausanne, Switzerland, whose purpose is to resolve disputes in sports-related matters, especially between FIFA, FIFA member associations, confederations, leagues, clubs, players, officials and licensed match agents and players' agents.Syn. CAS abbr.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Tribunal Arbitral du Sport
-
15 tribunal arbitral
m.court of arbitration, arbitral tribunal, arbitration tribunal. -
16 apelación a la corte en contra del fallo arbitral
• appeal to court against award of arbitratorsDiccionario Técnico Español-Inglés > apelación a la corte en contra del fallo arbitral
-
17 arbitration court
tribunal m arbitral -
18 judgment upon any arbitral award rendered may be entered in any court having jurisdiction thereof
Общая лексика: арбитражное решение может быть исполнено в любом суде, к подсудности которого относится спор (к подсудности нельзя относиться, подсудность можно соблюда)Универсальный англо-русский словарь > judgment upon any arbitral award rendered may be entered in any court having jurisdiction thereof
-
19 арбитражный суд
1) General subject: arbitrage, arbitration board, commercial court ( in Russia)2) Law: Common Court of Arbitration, arbitration court, court of arbitration, court of arbitrazh (V), Arbitrazh court (AD), commercial court (заимствовано у Т.П. Некрасовой (см. статью в журнале "Мосты" №1 2008) (http://en.wikipedia.org/wiki/Commercial_Court_(England_and_Wales))3) Economy: arbitral court, arbitration tribunal4) Diplomatic term: arbitration committee5) Taxes: (коммерческий) court of arbitration (commercial court)6) Business: authorization tribunal7) EBRD: arbitral tribunal8) leg.N.P. tribunal of arbitration -
20 Schiedsgericht
Schiedsgericht n 1. GEN arbitration tribunal; 2. RECHT court of arbitration* * ** * *Schiedsgericht
arbitration [board, tribunal], board (court) of arbitration, arbitral court, (Mietstreitigkeit) tribunal;
• Haager Schiedsgericht Hague Tribunal;
• kaufmännisches Schiedsgericht court of arbitration of the chamber of commerce (New York);
• Schiedsgericht für Arbeitssachen industrial court [for trade disputes] (Br.);
• Schiedsgericht in Arbeitsstreitigkeiten Industrial Arbitration Court (Br.);
• Schiedsgericht in arbeitsrechtlichen Auseinandersetzungen National Industrial Relations Court (Br.);
• Schiedsgericht in Lohnstreitigkeiten wage arbitration;
• Schiedsgericht für Streitigkeiten zwischen Betrieben und Gewerkschaften industrial relations court (Br.);
• Schiedsgericht für Tarifkonflikte im öffentlichen Dienst civil-service arbitration tribunal;
• einem Schiedsgericht angehören to sit upon a tribunal;
• in einer Sache ein Schiedsgericht anrufen to submit a dispute to arbitration;
• Schiedsgericht in Anspruch nehmen to appeal to arbitration;
• sich einem Schiedsgericht unterwerfen to go to arbitration;
• an ein Schiedsgericht verweisen to refer to arbitration;
• von einem Schiedsgericht beigelegt werden to be settled by arbitration.
См. также в других словарях:
Court-martial — redirects here. For other uses, see Court Martial (disambiguation). The field court martial of the Finnish 15th Brigade in July 1944 A court martial (plural courts martial, as martial is postpositive) is a military court. A court martial is… … Wikipedia
Arbitral tribunal — An arbitral tribunal (or arbitration tribunal) is a panel of one or more adjudicators which is convened and sits to resolve a dispute by way of arbitration. The tribunal may consist of a sole arbitrator, or there may be two or more arbitrators,… … Wikipedia
Court de tennis — Tennis Pour les chaussures de sport appelées tennis, voir Chaussure de sport. Tennis Fédération internationale … Wikipédia en Français
Court of Arbitration for Sport — The Court of Arbitration for Sport (CAS; French: Tribunal Arbitral du Sport or TAS) is an international arbitration body set up to settle disputes related to sport. Its headquarters are in Lausanne and its courts are located in New York, Sydney… … Wikipedia
Laudo Arbitral de 1977 — El laudo arbitral sobre la disputa de soberanía conocida como Conflicto del Beagle fue dado a conocer el 2 de mayo de 1977 por la reina Isabel II en nombre del gobierno del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, árbitro formal de esa… … Wikipedia Español
Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards — The Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards, also known as the New York Convention, was adopted by a United Nations diplomatic conference on 10 June 1958 and entered into force on 7 June 1959. The Convention… … Wikipedia
Small claims court — For the Australian series of television movies, see Small Claims (telemovie). Small claims courts have limited jurisdiction to hear civil cases between private litigants. Courts authorized to try small claims may also have other judicial… … Wikipedia
Moot court — A law school s courtroom A moot court is an extracurricular activity at many law schools in which participants take part in simulated court proceedings, usually to include drafting briefs (or memorials) and participating in oral argument. The… … Wikipedia
Drug court — Drug Courts are judicially supervised court dockets that handle the cases of nonviolent substance abusing offenders under the adult, juvenile, family and tribal justice systems. Drug Courts operate under a specialized model in which the judiciary … Wikipedia
Mental health court — Mental health courts link offenders who would ordinarily be prison bound to long term community based treatment. They rely on mental health assessments, individualized treatment plans, and ongoing judicial monitoring to address both the mental… … Wikipedia
Domestic violence court — Part of a series on Violence against women … Wikipedia
